华盛顿特区（2015年7月9日）——研究人员表明，一次性创伤性脑损伤（a one-time traumatic brain injury）不会加快ALS模型中疾病的发展。该研究为头部外伤在ALS风险中的作用提供了新的见解。
ALS（肌萎缩侧索硬化），也就是卢伽雷氏症，是一种侵犯大脑和脊髓中神经元（神经细胞）的进行性神经退行性疾病。最终，ALS患者会失去发起和控制肌肉活动的能力，导致完全瘫痪和死亡。该病目前尚无治愈或有效治疗方法。
    绝大多数ALS病例不与任何已知的基因相关。环境因素比如头部外伤，已经基于流行病学研究被认为会增加ALS风险，但几乎没有基于实验室的调查研究以对照方式来评估这方面风险。在最新的研究中，第一作者Gretchen Thomsen博士、资深研究人员Clive Svendsen博士及其同事们，在携带SOD1基于突变的大鼠中测试了单次头部外伤对运动神经元病发生和发展的影响。他们发现，单次外伤对运动症状的发生时间或疾病进展的速度没有影响。
    “这项研究提供的证据表明，单次头部外伤不太可能在ALS的发展中发挥作用”ALS协会首席科学家Lucie Bruijn博士说，“（但）中枢神经系统的多次外伤作为ALS风险因素依然是可能的，这种可能性需要通过进一步实验探索。”
这项研究在线发表于《eNeuro》期刊：
http://eneuro.org/content/eneuro/early/2015/06/22/ENEURO.0059-14.2015.full.pdf
关于ALS协会（The ALS Association）
    ALS协会是美国唯一在各条战线上抗击ALS的国家性非营利组织。通过引领全球研究，利用全国性分会网络为ALS患者提供支持，利用认证的临床护理中心协调多学科综合护理，培育政府合作关系，ALS协会在为ALS患者构建希望、提高生活质量的同时，积极寻找新的治疗和治愈方法。更多信息可见：www.alsa.org
本文翻译自：
http://www.alsa.org/news/media/press-releases/one-traumatic-brain-injury.html